Español // Conocí a Bárbara en el equipo de natación en la Universidad de Chile. Ella especializa en natación en aguas frías (0-9 grados celsius) y me permitió sacar fotos de una de sus prácticas en la Laguna del Inca detrás de Ski Portillo, un centro de esquí ubicado a 2880 msnm. Ella está entrenando nadar en el campeonato mundial en natación en aguas frías en Rusia en el año que viene!
English // I met Bárbara while swimming on an intramural team at the University of Chile in Santiago. She specializes in swimming in freezing water (32-48 degrees Fahrenheit) and let me tag along to document one of her practice swims at Laguna del Inca behind Ski Portillo, a ski center at 2880m (9450ft) in altitude. She is training to swim at the World Championship in ice swimming in Russia next year!
Laguna del Inca
Ski Portillo está ubicado a 160km de Santiago y 4km de la frontera con Argentina.
Ski Portillo is 100 miles from Santiago and about 2.5 miles from the Argentina border.
She has such a positive outlook // Ella tiene una perspectiva muy positiva
Good people at Ski Portillo // Buena gente en Ski Portillo
The beautiful big dog of Ski Portillo // El grande y lindo perro de Ski Portillo